Data Processing Agreement
Last updated: 2026-04-15
SCHEDULE 4 – DATA PROCESSING AGREEMENT
Entered into pursuant to article 28(3) of Regulation (EU) 2016/679
This Data Processing Agreement (the "DPA") forms an integral part of the Cube5 Cortex Subscription Agreement between Cube5 and the Client (the "Agreement"). Capitalised terms not defined here have the meaning given in the Agreement. In the event of a contradiction between this DPA and any other contract document, this DPA prevails as regards the processing of Personal Data.
1. Roles and scope
1.1 The Client acts as controller and Cube5 acts as processor in respect of the Personal Data contained in or derived from the Client Data processed through the Service (the "Processed Data").
1.2 Where the Client itself acts as processor on behalf of a third-party controller, Cube5 acts as sub-processor. The Client warrants that it has the authority of that controller to enter this DPA and to appoint Cube5.
1.3 The details of the processing required by article 28(3) GDPR are set out in Appendix 1.
1.4 This DPA applies for as long as Cube5 processes Processed Data on the Client's behalf and survives the termination of the Agreement until the deletion or return of the Processed Data in accordance with Article 11 of this DPA.
2. Instructions
2.1 Cube5 shall process the Processed Data only on the documented instructions of the Client. The Agreement, this DPA, the signed quotation to which this Subscription Agreement is attached and the configuration made by the Client within the Service constitute the Client's complete documented instructions.
2.2 Any additional instruction must be given in writing. Where an additional instruction requires work beyond the Service as configured, Cube5 may make its execution conditional on the conclusion of a statement of work under a separate agreement.
2.3 Cube5 shall inform the Client where, in its opinion, an instruction infringes the GDPR or another applicable data-protection provision and may suspend the execution of that instruction until it is confirmed or amended.
2.4 Where Cube5 is required by Union or Member State law to process the Processed Data otherwise than on the Client's instructions, it shall inform the Client of that legal requirement before processing, unless that law prohibits such information on important grounds of public interest.
2.5 No secondary use. Cube5 shall not process the Processed Data for its own purposes. In particular, and in accordance with Article 12.2 of the Agreement, Cube5 shall not use the Processed Data to train, re-train, fine-tune or otherwise improve any artificial-intelligence model, and shall not sell, rent or make the Processed Data available for advertising or profiling purposes.
3. Obligations of Cube5
In accordance with article 28(3) GDPR, Cube5 undertakes to:
(a) process the Processed Data only on the Client's documented instructions (Article 2 of this DPA);
(b) ensure that the persons authorised to process the Processed Data have committed themselves to confidentiality or are under an appropriate statutory obligation of confidentiality, and are trained in data protection;
(c) implement the technical and organisational measures required by article 32 GDPR, as described in Appendix 3;
(d) comply with the conditions for engaging a sub-processor set out in Article 5 of this DPA;
(e) assist the Client, by appropriate technical and organisational measures, in responding to requests from data subjects (Article 6 of this DPA);
(f) assist the Client in ensuring compliance with articles 32 to 36 GDPR (Article 7 of this DPA);
(g) at the Client's choice, delete or return the Processed Data at the end of the provision of the Service (Article 11 of this DPA);
(h) make available to the Client all information necessary to demonstrate compliance with article 28 GDPR and allow for and contribute to audits (Article 10 of this DPA).
3.1 Cube5 maintains a record of the categories of processing carried out on behalf of the Client in accordance with article 30(2) GDPR and makes it available to the Client and to the supervisory authority on request.
3.2 Cube5 has appointed a data protection contact, reachable at legal@cube5.ai.
4. Obligations of the Client
4.1 The Client warrants that it has a lawful basis for the processing carried out through the Service, that it has complied with its information obligations under articles 12 to 14 GDPR, and that it has carried out, where required, a data protection impact assessment under article 35 GDPR.
4.2 The Client is responsible for determining which Personal Data it uploads to the Service, for configuring the access rights of its Authorised Users, and for defining the retention periods applicable within its tenant.
4.3 The Client shall not upload Personal Data falling within articles 9 or 10 GDPR unless this has been expressly agreed and recorded in Appendix 1.
5. Sub-processing
5.1 The Client gives Cube5 a general written authorisation, within the meaning of article 28(2) GDPR, to engage sub-processors for the performance of the Service, subject to Articles 5.2 to 5.4. The list of authorised sub-processors is maintained and published by Cube5 at https://cube5.ai/trust-center/sub-processors (the "Sub-processor Page"). Appendix 2 reproduces that list as at the date of the Agreement, for information; in the event of any discrepancy, the Sub-processor Page as updated in accordance with Article 5.3 prevails. Cube5 shall keep the Sub-processor Page accessible for the duration of the Agreement and shall not cease to publish it without providing an equivalent means of publication notified to the Client in writing.
5.2 Cube5 shall impose on each sub-processor, by contract, data-protection obligations at least equivalent to those set out in this DPA, and in particular the prohibition on training set out in Article 2.5 of this DPA. Cube5 remains fully liable to the Client for the performance of its sub-processors' obligations.
5.3 Change procedure. Cube5 shall inform the Client in writing of any intended addition or replacement of a sub-processor at least thirty (30) days before that sub-processor begins processing Processed Data. The Client may object on reasonable, documented data-protection grounds within fifteen (15) days of that notice. Where the Parties do not reach a solution within thirty (30) days of the objection, the Client may terminate the Agreement, without indemnity on either side, with a pro rata refund of any prepaid Fees.
5.4 Where the change of sub-processor is required urgently to preserve the security or the continuity of the Service, Cube5 may implement it immediately and inform the Client without delay, the Client's right of objection then applying retrospectively.
6. Rights of data subjects
6.1 Cube5 shall assist the Client, taking into account the nature of the processing, by appropriate technical and organisational measures, in fulfilling its obligation to respond to requests from data subjects exercising their rights under Chapter III GDPR.
6.2 The Service provides the Client with search, export, rectification and deletion functions enabling it to respond to such requests autonomously. Where the Client is unable to respond using those functions, Cube5 shall provide reasonable assistance; assistance requiring significant development is invoiced under a separate agreement.
6.3 Where Cube5 receives a request directly from a data subject relating to the Processed Data, it shall not respond to it, save to acknowledge receipt and redirect the data subject, and shall transmit the request to the Client without delay and in any event within five (5) Business Days.
7. Assistance with articles 32 to 36 GDPR
7.1 Cube5 shall provide the Client, on request, with the information in its possession necessary to enable the Client to carry out a data protection impact assessment and, where applicable, a prior consultation of the supervisory authority.
7.2 That information includes the description of the security measures, the list of sub-processors, the transfer mechanisms, the data-residency configuration and the description of the artificial-intelligence processing set out in Schedule 5.
8. Personal data breach
8.1 Cube5 shall notify the Client of any personal data breach affecting the Processed Data without undue delay and in any event within forty-eight (48) hours of becoming aware of it.
8.2 The notification shall describe, to the extent known: the nature of the breach, the categories and approximate number of data subjects and records concerned, the likely consequences, the measures taken or proposed to address the breach and to mitigate its effects, and the contact point for further information. Where the information cannot be provided in full at the same time, it shall be provided in phases without further undue delay.
8.3 Cube5 shall document each breach, shall cooperate with the Client in its investigation, and shall not notify the supervisory authority or the data subjects on the Client's behalf unless the Client instructs it to do so in writing.
8.4 A personal data breach is treated as a P1 Incident under Schedule 2 and is handled under Emergency Maintenance.
9. International transfers
9.1 The Processed Data is stored and processed at rest in the EU.
9.2 Where the provision of the Service requires a transfer of Processed Data to a country outside the European Economic Area which is not the subject of an adequacy decision, that transfer is governed by the standard contractual clauses adopted by Commission Implementing Decision (EU) 2021/914 of 4 June 2021, which the Parties are deemed to have entered into, in Module Two (controller to processor) as between the Client and Cube5, and in Module Three (processor to processor) as between Cube5 and the sub-processor concerned.
9.3 For the purposes of those clauses: the Client is the data exporter and Cube5 the data importer; the optional clause 7 (docking) applies; under clause 9, option 2 (general written authorisation) applies with the notice period set out in Article 5.3 of this DPA; under clause 11, the optional redress body clause does not apply; under clause 17, the governing law is French law; under clause 18(b), the competent courts are those of Paris, France. Annexes I, II and III of those clauses are constituted by Appendices 1, 3 and 2 of this DPA respectively.
9.4 Cube5 shall implement the supplementary measures described in Appendix 3 of this DPA, in particular encryption, access minimisation and the challenge of unlawful access requests, and shall carry out a transfer impact assessment which it makes available to the Client on request.
9.5 Where the Client selects the European Union as its data-residency region, Cube5 shall use only sub-processors capable of processing the Processed Data within the European Economic Area for that purpose, and shall inform the Client where a component of the Service cannot be provided on that basis.
10. Audit
10.1 Cube5 shall make available to the Client all information necessary to demonstrate compliance with this DPA, including its security documentation, the summary results of its most recent penetration test, and any certification or attestation it holds.
10.2 The Client may carry out an audit, itself or through an independent auditor bound by confidentiality and not being a competitor of Cube5, once per twelve (12)-month period, and in addition after a personal data breach affecting the Processed Data. The audit is carried out during Business Hours, on at least thirty (30) days' prior written notice, on the basis of an audit plan agreed in advance, without disrupting the Service and without access to the data of other clients of Cube5.
10.3 The cost of the audit is borne by the Client, save where the audit reveals a material breach by Cube5 of this DPA, in which case Cube5 bears the reasonable cost of the audit and shall remedy the breach at its own cost within an agreed timeframe.
11. Return and deletion
11.1 On the termination of the Agreement, Cube5 shall, at the Client's choice expressed in writing before the expiry of the Reversibility Period defined in Article 25.2 of the Agreement, return the Processed Data to the Client or delete it.
11.2 In the absence of a choice, Cube5 shall delete the Processed Data at the expiry of the Reversibility Period, in accordance with Article 25.3 of the Agreement.
11.3 Deletion covers the source documents, the extracted data, the indexes and embeddings, and the logs containing Processed Data, in the active systems within thirty (30) days and in the backups in accordance with the backup rotation set out in Schedule 2.
11.4 Cube5 may retain the Processed Data beyond that period only where required by Union or Member State law, and solely for the duration and for the purposes of that obligation, the Processed Data remaining subject to this DPA in the meantime.
12. Liability
Liability under this DPA is governed by Article 20 of the Agreement, subject to Article 15.4 of the Agreement and to articles 82 and 83 GDPR.
Appendix 1 – Details of the processing (article 28(3) GDPR / Annex I of the SCCs)
| Item | Description |
|---|---|
| Subject matter | Provision of the Cortex document-intelligence service, in the Deployment Model specified in the signed quotation to which this Subscription Agreement is attached: ingestion, parsing, indexing, semantic search, conversational interrogation and report generation over the Client's document corpus, together with the associated support and maintenance services. |
| Duration | The term of the Agreement, extended by the Reversibility Period and by any retention required by law. |
| Nature of the processing | Collection, recording, organisation, structuring, storage, adaptation, retrieval, consultation, use, transmission to the selected LLM and parsing providers, alignment, erasure and destruction. |
| Purpose | To enable the Client and its Authorised Users to search, interrogate and generate reports from their own documents; to provide support, maintenance and security of the Service; to measure consumption for invoicing. |
| Categories of data subjects | Determined by the Client through the documents it uploads. Typically: the Client's employees and officers; its clients, prospects and suppliers and their personnel; the authors, signatories and persons mentioned in the documents processed. Plus: the Authorised Users, in respect of their account and audit-trail data. |
| Categories of Personal Data | Determined by the Client through the documents it uploads. Typically: identification data, professional contact data, professional-life data, economic and financial data, contractual data, and any Personal Data contained in the body of a document. Plus, for Authorised Users: identifiers, authentication data, connection logs and activity logs. |
| Special categories (art. 9 / 10 GDPR) | The Client undertakes not to upload such data. |
| Frequency | Continuous, for the duration of the Agreement. |
| Deployment Model | SaaS – logically isolated tenant on the shared Cortex platform Or Private SaaS – Dedicated Tenant, not shared with any other client of Cube5 as specified in the signed quotation to which this subscription agreement is attached |
| Data residency at rest | European Union |
| Controller | The Client |
| Processor | Cube5, 216 Traverse de St Jeaume, Domaine de Pré du Lac 17, 06740 Châteauneuf-Grasse,. Contact: legal@cube5.ai |
| Competent supervisory authority | The supervisory authority of the Client's place of establishment. Where the Client is established in France: the CNIL. |
Appendix 2 – Authorised sub-processors (Annex III of the SCCs)
This Appendix reproduces, for information, the list of authorised sub-processors published on the Sub-processor Page at https://cube5.ai/trust-center/sub-processors as at the date of the Agreement. That Sub-processor Page is the operative list and is updated in accordance with Article 5.3 of this DPA.
| Sub-processor | Role | Processing location | Purpose |
|---|---|---|---|
| Google Cloud | Infrastructure | European Union | Hosting, compute, storage, managed databases and networking for the Service. |
| Mistral AI | LLM | European Union | Generation of AI Output where selected by the Cube5. |
| Google (Gemini) | LLM | European Union | Generation of AI Output where selected by the Cube5. |
| Anthropic (Claude) | LLM | European Union | Generation of AI Output where selected by the Cube5. |
| OpenAI (GPT) | LLM | European Union | Generation of AI Output where selected by the Cube5. |
| Mistral OCR | Parser | European Union | Optical character recognition of scanned content. |
| Resend | Transactional e-mail | European Union | Sending of transactional e-mails (invitations, notifications, password resets). Processes contact data of Authorised Users only; no document content. |
| LangFuse | Observability | European Union | Tracing and quality monitoring of AI requests. Configured so as to exclude document content and Client Data payloads from traces; where payload capture is required for diagnosis, it is enabled temporarily and with the Client's written agreement. |
Appendix 3 – Technical and organisational measures (article 32 GDPR / Annex II of the SCCs)
| Domain | Measures |
|---|---|
| Pseudonymisation and encryption | Encryption in transit (TLS 1.2 or above) for all external and inter-service communications. Encryption at rest of documents, indexes, embeddings, backups and databases. Centralised key management with rotation. |
| Confidentiality | Isolation of Client environments: logical tenant isolation on the shared platform in the SaaS Deployment Model; a Dedicated Tenant in a dedicated cloud project, with no sharing of compute, storage or database resources, in the Private SaaS Deployment Model. Role-based access control administered by the Client within its tenant. Least-privilege administrative access on the Cube5 side, individually named, subject to multi-factor authentication and time-limited elevation. Secrets management. Confidentiality undertakings and data-protection training for all personnel with access. |
| Integrity | Audit trails of user and administrative actions. Change management and peer review of code changes. Validation of each release in a Cube5-operated pre-production environment before deployment to the Client Production Environment. |
| Resilience | Daily backups with incremental backups, encrypted and retained per Schedule 2. |
| Restoration | Disaster-recovery procedure fully managed by Cube5. RPO and RTO per Schedule 2. Periodic restore testing. |
| Testing and evaluation | Regular vulnerability assessments and penetration testing under Adaptative Maintenance. Access-control audits and permission reviews. Security patching under Adaptative Maintenance. |
| Sub-processor governance | Contractual flow-down of the obligations of this DPA, including the prohibition on training. Zero-retention or equivalent configuration with Supported LLM and parsing providers. A Custom LLM is outside this governance and is the Client's responsibility. Periodic review of sub-processor security posture. |
| Transfers | Data-residency selection. Standard contractual clauses where required. Transfer impact assessment. Challenge of disproportionate or unlawful access requests and notification to the Client where legally permitted. |
| AI-specific measures | No use of Client Data for model training. Grounding of answers in the Client's own corpus with citation of sources. Logging of AI requests for diagnosis, excluding payload content by default. Human-oversight requirements set out in Schedule 5. |
| Deletion | Documented deletion procedure covering source documents, extracted data, indexes, embeddings and logs, in active systems and in backups, per Article 11 of this DPA. |